Гин-Иро был зол, и то, что вокруг не грохотал камень, превращая всё окружающее в руины, было лишь досадным недоразумением. В таком состоянии малейшее изменение в происходящем отзывалось в теле, а посему - появление фигуры в чёрном платье не прошло незамеченным. Кицунэ, оскалившись, направился в её сторону.
Любой, кто был знаком с Гин-Иро поверхностно или хотя бы по слухам понимал, что может означать столь официальный наряд главы Ренард: чёрные хакама и монзуки, сверху - шёлковое хаори жемчужно-серого цвета, – там, где у самураев вышивались фамильные гербы, был герб клана Ренард, - всё это были верные признаки того, что Гин-Иро готов убивать, не разбираясь, кто и в чём виноват.
- Чем могу служи-ить? - ехидно протянул кицунэ.

- Отли-ично как, - зло рассмеялся кицунэ, затем бесцеремонно протянул руку, чтобы посланница смогла взяться за его ладонь. - Дело и правда не терпит отлагательств.
Гин-Иро пришёл к выводу, что создание развалин временно откладывается на неопределённый срок, ибо необходимо было взглянуть на происходящее со всех сторон. Возможно, откроется что-то доселе неизвестное.
"А, возможно, и нет", - мысленно щёлкнул зубами кицунэ, разглядывая девушку.

Как и всегда при подобных встречах, Мария обратилась в голос и слух, заключённые во вполне себе материальную оболочку. Замерев изваянием между двумя Сильными Мира сего, Мария переводила с одного языка на другой, в точности передавая интонацию обоих говорящих.
Голубые глаза переводчицы восхищённо сияли,  скрытые непрозрачной вуалью.
"Если бы я умела рисовать... так славно, чтобы в точности передать красками то, что вижу, я бы начала прямо сейчас... "

Кицунэ на долю секунды, доступную лишь взгляду вампира, злобно скривился, затем - вновь ухмыльнулся, одновременно с интересом прислушиваясь к речи главы Теней: судя по нюансам, тот говорил о себе как о женщине. По сути, Цесиро всегда был для Гин-Иро ходячим олицетворением инь-ян.
- Интере-есно, Цесиро-сан, - кицунэ разве что не фыркнул. - Я не отдавал прика-аза о какой-либо встрече. Более того, мои лисицы не напали бы про-осто так.
"А ещё многие зна-ают - я не стану ни за кого заступаться, если они пытаются прыгнуть выше свое-ей головы, не поставив меня в изве-естность о своих намерениях", - мысленно пожал плечами Гин-Иро, и, немного подумав, озвучил свои слова.
Поведением лисиц он был недоволен - та же Юи относилась к традициям куда понятливее, чем молодняк.

Кицунэ довольно оскалился: месть - это почти похоже на игру. Игра - лучшее лекарство от скуки. Впрочем, слишком растянутая и утомительная погоня за виновником происшествия в равной степени могла и наскучить.
- Отли-ично, Цесиро-сан. Да будет та-ак, - Кай издал ехидный смешок.
Была прекрасная идея настигнуть этого своеобразного предателя и наслать на него такой клубок разнообразнейших мороков, из которых бы он смог выпутаться исключительно ценой своей смерти.
- Мои дети были не сто-оль мудры и опытны, как твои, однако... у меня есть только два возмо-ожных объяснения. Либо кто-то из них что-то не подели-ил, либо - это дело рук кого-то со стороны. Но при этом - очень осведомлённого, - Гин-Иро пожал плечами, понемногу успокаиваясь. - Вот уж не думал, что такие ра-азные кланы, как наши, могли кому-то помеша-ать.
"А богам тут и делать не-ечего".

Осуществляя синхронный перевод, Мария и не думала, что о ней в принципе вспомнят. Кто она такая? Пустое место и зовут "никак". Всё это время она старалась даже не двигаться, чтобы не отвлекать сильных мира сего на свою незначительную персону. Услышав вопрос Цесиро, Мария не стала переводить его для Кая, бесшумно приближаясь к главам обоих кланов.
-Война не нужна ни Ренард, ни Ласомбре,  - короткие фразы звучали на обоих языках - сначала для Мастера, а уж потом для Гин-Иро. - Совершенно очевидно, что это сделала третья сторона. Но можно только гадать, кому было это выгодно, если не провести расследования. Следы магии здесь только Ласомбры и Ренарда, значит их вынудили напасть друг на друга либо при помощи такой магии, о которой никто из нас не знает, либо дело тут сыграло слово.
Окончив фразу, Мария легко поклонилась.

Кицунэ покачал головой.
- Не могу объяснить, Цесиро-сан, - Глава Ренард почти не тянул гласные, однако сейчас это было свидетельством действительно серьёзного отношения к делу, а не злости. - Но даже я не чувствую чьё-либо вмешательство. Сейчас Тени пахнут Тенями, и ничем больше.
"Так что либо кто-то гениально маскируется, либо - кто-то тебя, друг мой, подставил из своих", - Кай, впрочем, несмотря ни на что ухмыляться не переставал.
- И вампир, и бог. Меня больше интересует, кто именно смог бы так шикарно спрятать следы. Только искусный хитрец. Вывод прямо сам собой напрашивается.
Затем Гин-Иро с любопытством выслушал то, что говорила вампирша, хотя и сомневался, что в этом деле причастны люди - слишком высокого полёта дела, сталкивать лбами два клана.
- Не человек. Но бог хитрости, да ещё и красноре-ечия... у нас есть.

Гин-Иро внимательно наблюдал за тем, как тела погибших скрыли Тени. На ум пришло несколько ассоциаций с ночным туманом над рекой, и кицунэ сделал мысленную пометку на будущее - возможно, напишется достойное танка. Мёртвых ему было жаль, но не так, как жалели своих покойников люди, здесь у кицунэ было больше звериного отношения - выживает сильнейший, эти - в их ряды не попали, ну что ж, бывает. 
- Разве могу я зна-ать точное местонахождение бога, Цесиро-сан? - кицунэ пожал плечами, затем хмыкнул. - Впрочем, мне изве-естно наверняка одно - искать нужно корабль. Пира-атский.

- Слыша-ал я, Цесиро-сан, что он сейчас зовётся Эдва-ардом Тиче-ем, и плавает под нача-алом Бенджами-ина Хорниголда, у Бага-амских островов, францу-узов да испа-анцев грабит, - Гин-Иро позволил себе короткий и ехидный смешок. – Но я бы не удивился, узнай, что Герме-ес устрои-ил небольшой переворо-от, и судно теперь его. У них, пира-атов, это часто случается.
С пиратами кицунэ был в достаточно приятельских отношениях, если таковые вообще могут быть между "морским волком" и сухопутным. Во-первых, среди пиратов уважали тех, кто совершил наибольшее число преступлений, а, во-вторых, на закон им было так же плевать, как и кицунэ, с той лишь разницей, что он лукавил, они же это доказывали прямо.

Кивнув, Мария повернулась спиной к обоим мужчинам, призывая фантома. Из тени, отбрасываемой Марией, появился верный слуга, который даже получил имя.
-Картуш?
-Я здесь, госпожа.
-Отправляйся во Францию сей же час и найди там для меня того, кто называет себя Эдвардом Тичем. Потом вернись и доложи мне. Без информации можешь не показываться на глаза.
-Слушаю и повинуюсь.
Через несколько минут фантом вернулся.
-Он отплыл из Франции несколько дней назад, моя госпожа. В кабаке обсуждали, что он ограбил корабль, идущий из Италии и, по слухам, сейчас скрывается в своём убежище на острове...
-Где?
-Не мог узнать...
-Скройся!
Сделав лёгкий книксен, Мария повернулась с главам Кланов, переходя с французского на два языка, понятные Каю и Цесиро.
-Мастер Цесиро, мессир Гин-Иро, Картуш сказал мне, что Гермес скрывается на островах. Он ещё не силён в землеведении. Наверняка прочим морским разбойникам известно, где именно его логово. Я могла бы отправить слугу к любому из них.

"Напомина-аешь мне о том, что мы всё же в одной ло-одке плывём, Цесиро? Это ты пра-авильно делаешь. Хотя я и не забывал", - впрочем, кицунэ оценил подобный подход - не время для распрей, когда есть возможность докопаться до истины.
Он отвлёкся от мыслей, чтобы проследить, как ученица Теней вызывает фантома, затем - выслушал её слова и кивнул главе Ласомбры.
Дампир, Уильям
- Если известно одному, буде-ет изве-естно и другому, - ухмыльнулся Гин-Иро и кивнул. - Пожалуй, это будет интере-есно.